Prevodi za „odlikovati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oblikovati (obrt):

oblikovati

modellare

ročno oblikovati

modellare a mano

2. oblikovati (zamisel):

oblikovati

creare

oblikovati

plasmare

odlíva|ti <-jem; odlival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odlivati (tekočino):

odlivati

versare via

2. odlivati (izdelovati odlitek):

odlivati

fare un calco

malik|ováti <malikújem; malikovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

malikovati

adorare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jovsi so naravoslovno bogato območje poplavnega in močvirnega sveta, ki ga odlikuje velika pestrost rastlinskih in živalskih vrst.

sl.wikipedia.org

Red je namenjeno za portugalske in tuje osebe, ki so se odlikovali na vojaške, političnem ali civilnem področju.

sl.wikipedia.org

Odlikuje jih, da njihove oči niso bile izpuščene, nimajo pukao in niso bili odloženi v otoški državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Starogrško arhitekturo odlikujejo visoko formalizirane lastnosti, strukturne in dekorativne.

sl.wikipedia.org

Ta algoritem odlikuje velika hitrost delovanja in enostavna implementacija.

sl.wikipedia.org

Pindarjeve ode, ki jih odlikuje velika raznovrstnost ritma in metričnih oblik, so strukturirane glede na običajno shemo aktualnosti – mit – aktualnost.

sl.wikipedia.org

Krajinsko motiviko je podajal v tradiciji barvnega realizma, zgodovinske motive odlikujejo risarsko poudarjene celopostavne figure v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

Tabasaranščina se odlikuje po enem najbogatejših sistemov slovničnih sklonov na svetu: samostalniki se glede na narečja lahko sklanjajo v 48 do 53 sklonih.

sl.wikipedia.org

Poliziano se je odlikoval tudi na področju grške literature.

sl.wikipedia.org

Bil je izredno sposoben in se je odlikoval po krepostnem življenju.

sl.wikipedia.org