Prevodi za „odnosom“ v slovarju slovensko » italijanski

s takim odnosom ne prideš dáleč

con un tale atteggiamento non arrivi lontano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Honka je v priporu dejal, da je ženske ubil, potem ko so se norčevale iz njegove naklonjenosti oralnemu seksu pred "naravnim" odnosom.

sl.wikipedia.org

Margaretina prizadevanja med vojno so bile pro-britanska, v nasprotju s strogim pro-nemškim odnosom njene tašče.

sl.wikipedia.org

Samci nekaterih ptičev in večine plazilcev imajo strukturo, podobno penisu, ki jo med spolnim odnosom vstavijo v kloako.

sl.wikipedia.org

Pri človeku se lahko prenaša preko neposrednega stika s spolnim odnosom, z matere na plod ter s presajenimi (transplantiranimi) organi.

sl.wikipedia.org

Umetna oploditev je oploditev z biomedicinsko pomočjo, kar pomeni izpeljavo biomedicinskih postopkov, ki pripeljejo do spočetja na drug način kot s spolnim odnosom.

sl.wikipedia.org

Zanimalo jo je, če otroci izpostavljeni jezi med staršema izražajo več jeze kot drugi in imajo bolj konflikten pristop k odnosom.

sl.wikipedia.org

Mladenič si je svojo izbranost zaslužil s prijaznostjo, usmiljenjem in s spoštljivim odnosom do očeta.

sl.wikipedia.org

V ilustracijah je zavračala idealizacijo in uporabljala odkritja sodobnega likovnega jezika predvsem pri rešitvah prostora in figur ter z odnosom barve in linije.

sl.wikipedia.org

Najpogoste se prenese iz enega partnerja na drugega med spolnim odnosom preko semenske oziroma vaginalne tekočine pri nezaščitenih spolnih odnosih in večinoma prizadane spolne organe.

sl.wikipedia.org

V pesmi se razsvetljenstvo in moralnovzgojna tendenca druži s poudarjenim odnosom do narave.

sl.wikipedia.org