Prevodi za „odveč“ v slovarju slovensko » italijanski

odvèč PRED

odveč

di troppo

odveč

superfluo

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

avvisare dei pericoli  non è mai di troppo

Primeri uporabe besede odveč

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

avvisare dei pericoli  non è mai di troppo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ne bo odveč povedati, da je izvolitev za papeža pomenila prelomnico v njegovem osebnem življenju in preoblikovala njegov nravni značaj.

sl.wikipedia.org

Ima prijetno živahno humornost, ki ni pretirana, režijska navodila, ki predpisujejo otroški balet, pa da so skoraj odveč.

sl.wikipedia.org

Družba njegovih hčerk mu je bila vedno odveč.

sl.wikipedia.org

Po odhodu gostov se grof pritožuje, da mu je odveč ta komedija.

sl.wikipedia.org

Ko je njegova obrambna funkcija postala odveč, so v mnogih primerih v cvinger postavili skednje, hleve in zgradbe za skladiščenje.

sl.wikipedia.org

Glasba mora biti najprej napisana, da lahko ugotoviš da je odveč.

sl.wikipedia.org

Zdi se mi odveč, da vas prosim, da pomislite na Španijo.

sl.wikipedia.org

Strah pred tigri naj bi bil skoraj povsem odveč, saj samo trije tigri od tisočih jedo ljudi.

sl.wikipedia.org

Poročila o Černobilu so se mu zdela odveč, saj so vtis splošne katastrofičnosti ustvarili že dobro izdelani liki preganjalcev.

sl.wikipedia.org

Na novo je razvrstila prejšnje spektralne tipe po temperaturi in zavrgla večino spektralnih razredov, ker so bili odveč.

sl.wikipedia.org