Prevodi za „ognojek“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ognjén <-a, -o> PRID.

ognjen

di fuoco

ognjen fig.

focoso

ognjen fig.

ardente

odój|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

odojek

maialino m. spol da latte

gnôj|en <-na, -no> PRID.

gnojen

purulento

gnôjno vnetje

ascesso

ogór|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (cigaretni)

ogorek

mozzicone m. spol

ognjeník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ognjenik

vulcano m. spol

ognjìč <ognjíča, ognjíča, ognjíči> SAM. m. spol

ognjič

calendola ž. spol

ogríz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (jabolka)

ogrizek

torsolo m. spol

enój|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

enojec

skiff m. spol

enojec

imbarcazione ž. spol monoposto

enój|en <-na, -no> PRID.

enojen

singolo

enojen

semplice

znôj|en <-na, -no> PRID.

znojen

del sudore

znojen

sudorifero

óglj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

oglje

carbone m. spol

oglje

braci ž. spol mn.

ogródj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ogrodje

telaio m. spol

ogrodje

struttura ž. spol

ogljík <-anavadno sg > SAM. m. spol

ogljik

carbonio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tvor, tur ali furunkel je neke vrste kožni ognojek (absces), ki nastane zaradi okužbe lasnega mešička in njegove okolice z bakterijami (natančneje s stafilokoki).

sl.wikipedia.org

Nekateri manjši ognojki se pozdravijo sami od sebe; se odprejo in njihova vsebina se izlije ven.

sl.wikipedia.org

Stanja, ki spominjajo na kožni ognojek so hidradenitis suppurativa, in počena epidermalna cista.

sl.wikipedia.org

Pomaga tudi pri celjenju ran, zato se zunanje uporablja pri zdravljenju bul, turov in ognojkov.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se lahko ognojek sam od sebe odpre in vsebina se iztoči.

sl.wikipedia.org

Stafilokokni celulitis je tipično bolj omejen (lokaliziran) in se po navadi pojavi pri odprti rani ali kožnem ognojku (abscesu).

sl.wikipedia.org

Okužbe se zdravijo z antibiotiki, ognojki pa se po potrebi kirurško drenirajo.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi pri zdravljenju možganskih ognojkov, povzročenih z različnimi mikroorganizmi, ter kadar povzročitelj ni poznan.

sl.wikipedia.org

Kožni ognojek (ali kožni absces) je okužba kože, za katero je značilen omejen skupek gnoja, ki se lahko pojavi na katerikoli površini kože.

sl.wikipedia.org

Kirurška zareza (incizija) in odvajanje vsebine ognojka (drenaža) je potrebna, kadar ognojek zelo boli, je občutljiv in je oteklina velika.

sl.wikipedia.org