Prevodi za „opaziti“ v slovarju slovensko » italijanski

opazí|ti <opázim; opázil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

opaziti

avvertire

opaziti

accorgersi

opaziti

scorgere

ni opazíl napake

non si è accorto dell'errore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojavili so se še leta 1798, ko so 7. decembra opazili okoli 400 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Takšno razslojenost je opaziti še danes, še posebej v državah tretjega sveta.

sl.wikipedia.org

Na prizadeti nogi je opaziti druge simptome, med drugim razjede kože, modrikasto kožo, hladno kožo, ali slabo rast nohtov in dlake.

sl.wikipedia.org

Opaziti je tudi pozorno opazovanje družbenih običajev in kritiko nekaterih značajskih potez.

sl.wikipedia.org

Opazili so tudi, da na ta dan opoldne sonce odseva iz asuanskega vodnjaka.

sl.wikipedia.org

Ne opazi, da je v njegovem žepu luknja in da mu je kovanec takoj spet padel iz žepa.

sl.wikipedia.org

Pri podganah, ki so bile krmljene s probiotiki, so opazili manjšo pojavnost zaprtja zaradi škodljivih bakterij v primerjavi s podganami, ki so pile sterilno vodo.

sl.wikipedia.org

Taki plini tvorijo votline, ki jih je mogoče pogosto opaziti v teh mineralih.

sl.wikipedia.org

Nekoč tipična vinogradniška pokrajina se danes spreminja in kaže novo podobo, opaziti je namreč številne novogradnje, ki oživljajo naselje.

sl.wikipedia.org

V dolini ne opazimo sneženja, v okoliških hribih pa pozimi sneži.

sl.wikipedia.org