Prevodi za „oportunizem“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

komuníz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

komunizem

comunismo m. spol

organíz|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

organizem

organismo m. spol

odpornost organízma

 il sistema immunitario dell'organismo

populíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

populizem

populismo m. spol

ékoturíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

ekoturizem

ecoturismo m. spol

urbaníz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

urbanizem

urbanesimo m. spol

moderníz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

modernizem

modernismo m. spol

aforíz|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol (duhovita misel)

aforizem

aforisma m. spol

altruíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol (nesebičnost)

altruizem

altruismo m. spol

dejanje iz altruízma

atto altruistico

futuríz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

futurizem

futurismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oportunizem ostane izključno na nivoju kratkoročnih reformističnih bojev; teh ne vidi kot orodje za dosego nekega cilja, temveč so kar sami končni cilj.

sl.wikipedia.org

V nobenem primeru oportunizem ne predstavlja resne grožnje statusu quo, ampak se nasprotno podredi zakonitostim slednjega.

sl.wikipedia.org

Oportunizem (tudi preračunljivost) je prilagajanje mišljenja ali ravnanja v trenutnih okoliščinah zaradi lastne koristi.

sl.wikipedia.org

Oportunizem takšnemu hierarhičnemu odnosu nasprotuje, ker ta »omejuje« kratkoročne reformistične boje, ker od njih pričakuje, da so podrejeni večjemu planu.

sl.wikipedia.org

Beseda oportunizem se je v našem okolju začela uporablja v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Za oportunizem so vsakršni cilji, ki se jih ne da takoj doseči, izguba časa in sredstev.

sl.wikipedia.org

Oportunizem se tako osredotoča na maksimiranje kratkoročnih pridobitev, ne glede na to, kako bo takšen pristop vplival na dolgoročnejše cilje.

sl.wikipedia.org

Definicijo, da oportunizem žrtvuje dolgoročne cilje za kratkoročne pridobitve, je treba dopolniti.

sl.wikipedia.org

Soroden primer: če razlastitev buržoazije v danem trenutku ni realno izvedljivo, je za oportunizem ponovno škoda sploh razmišljati o tem.

sl.wikipedia.org

Vprašanje dolgoročnih ciljev, kot na primer ali obdržati privatno lastnino, trg in liberalni parlament, so za oportunizem nepomembna.

sl.wikipedia.org