Prevodi za „originalen“ v slovarju slovensko » italijanski

originál|en <-na, -no> PRID.

originalen

originale

originálno besedilo

testo originale

originálna ideja fig.

idea originale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Aktualni pokal ima vrh iz kopije originalnega pokala, narejen je iz zlitine srebra in niklja, visok je 89,54 cm, težak pa 15,5 kg.

sl.wikipedia.org

Tuckman je prepoznal več omejitev svojega originalnega modela razvoja skupine.

sl.wikipedia.org

Iz njih sestavljeno množico imenujemo originalna množica, definicijsko območje preslikave ali domena.

sl.wikipedia.org

V originalni najdbi so bili tudi trakovi, ki pa so odtlej izginili.

sl.wikipedia.org

Nastanitve se morajo nahajati v originalnih stavbah v kraju in morajo biti v lastništvu posameznikov.

sl.wikipedia.org

Tako zunanji videz kot zvok (kovinsko srednjetonski) sta izjemno originalna in neprimerljiva z drugimi bas kitarami.

sl.wikipedia.org

Originalna gotska stavba s fasado v slogu nizozemske renesanse izvira iz leta 1334 in leta 1477 in je bila uporabljena kot stičišče trgovskega združenja Črnoglavcev.

sl.wikipedia.org

Proces uporabi do 90% originalne gume in stane okrog 20% cene nove gume.

sl.wikipedia.org

Analiza teh problemov kombinira originalne metode na preseku nelinearne funkcionalne analize, teorije kritičnih točk, variacijske, topološke in analitične metode, matematične fizike in drugih.

sl.wikipedia.org

Zamenjalna šifra je v kriptografiji postopek šifriranja, kjer se neki znak originalnega teksta nadomesti z enim ali več znaki šifriranega teksta.

sl.wikipedia.org