Prevodi za „oviti“ v slovarju slovensko » italijanski

oví|ti <-jem; ovil> GLAG.

oviti dov. obl. od ovijati

glej tudi ovíjati

I . ovíja|ti <-m; ovijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ovijati (nameščati okrog):

ovijati

avvolgere

2. ovijati (v folijo, papir):

ovijati

avvolgere

ovijati

incartare

II . ovíja|ti <-m; ovijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ovijati ovíjati se:

ovíjati se

avvolgersi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Toda nato je ovil ves ta trak okoli zvonca in ga zaigral.

sl.wikipedia.org

Vrvičaste mreste, v katerih je od 9 do 15.000 jajčec, odlagajo na dno, ali pa jih ovijejo okoli podvodnega rastlinja.

sl.wikipedia.org

Popkovnica, ki ovije prst ali okončino ploda, lahko povzroči znotrajmaternično amputacijo prstov ali okončine.

sl.wikipedia.org

Ker je spal že zelo dolgo, so se mu brki že sedemkrat ovili okoli mize.

sl.wikipedia.org

To se kaže tudi v ogromnih pasovih reliefov, ki so oviti okoli rimskih slavolokov.

sl.wikipedia.org

Lahko se ovije v ničrasežne fulerene, zvije v enorazsežne nanocevke ali zloži v trirazsežni grafit.

sl.wikipedia.org

Drugič se ovije okoli histonov ali histonskih beljakovin.

sl.wikipedia.org

Okoli njenega trupla se ovije ogromen piton, ki simbolizira njeno smrt.

sl.wikipedia.org

Manj pogosto so ogrinjalni listi oviti okoli posamičnih cvetov.

sl.wikipedia.org

Plezajo tako, da stopalce noge, ki je sestavljeno iz mnogih členov, ovijejo okrog stebla ali lista.

sl.wikipedia.org