Prevodi za „ovrednotiti“ v slovarju slovensko » italijanski

ovrednôti|ti <-m; ovrednotil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ovrednotiti

valutare

ovrednotiti

giudicare

ovrednotiti

vagliare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izmerjene točke v samodejnem titratorju se ovrednotijo glede na določene matematične postopke, ki vodijo do ocenjene titracijske krivulje.

sl.wikipedia.org

Drugi vatikanski koncil na novo ovrednotil službo škofov – ne pa tudi kardinalov.

sl.wikipedia.org

Brême bolézni je analiza, s katero se ovrednotijo zdravstveni izidi bolezni oziroma zdravstveno stanje izbrane populacije.

sl.wikipedia.org

Namen oddaje je preizkušanje raznih mitov, legend in zgodb, ki jih ob koncu oddaje ovrednotijo kot možne, potrjene ali pa jih ovržejo.

sl.wikipedia.org

Interpretacija: v tem koraku poiščemo razlage za problem in ovrednotimo vire teh razlag.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi vsebnost nečistoč, ki jo je možno ovrednotiti na primer z izgubo pri žarenju.

sl.wikipedia.org

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

Teorija uporablja vrednosti teh dimenzij, da bi ovrednotila motnje med opravili kot numerično vrednost.

sl.wikipedia.org

Zgodovinar mora te vire prepoznati in ovrednotiti njihov relativni pomen, da se lahko ustvari čimbolj natančna in zanesljiva slika preteklih dogodkov in okolja.

sl.wikipedia.org

Da bi znali ovrednotiti vse njegovo nadaljnje delo, je treba poznati nekaj mejnikov v razvoju kemije in biokemije.

sl.wikipedia.org