Prevodi za „padel“ v slovarju slovensko » italijanski

padel je v bòju

è caduto in battaglia

kamen je padel v globíno

la pietra è precipitata nel vuoto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Morenz je izgubil ravnotežje, padel na led in se zaletel v ogrado, njegova leva drsalka pa se je zapičila v leseni stranski del ograde.

sl.wikipedia.org

Na tri vozila je padel led in poškodoval vetrobranska stekla.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1872 in 1920 je delež kmetovalcev padel s 75 % na 50 %.

sl.wikipedia.org

Izraz je postopoma padel v nemilost, ker sta v nekaterih delih sveta halkolitska in neolitska ob začetku in koncu istodobni..

sl.wikipedia.org

Verjetno je padel kot žrtev epidemije mrzlice med vročim laškim poletjem; dodatno preobremenjenost so pomenila številna papeževa potovanja in zborovanja, ki so ga hudo izčrpala.

sl.wikipedia.org

Kritizirali so jih zaradi vseh sponzorskih pogodb, ki so jih podpisale – vsega skupaj jih je bilo več kot dvajset – in njihov uspeh na mednarodnih glasbenih lestvicah je naglo padel.

sl.wikipedia.org

Tadej naj bi v stanju omamljenosti pri plezanju po improvizirani plezalni steni, ki sta jo imela prijatelja v kleti, padel in se pri tem obesil na zanko okoli vratu.

sl.wikipedia.org

Za silvestrovo 1989 je bil povabljen, da skladbo izvede na mestu, kjer je nekaj dni prej padel berlinski zid.

sl.wikipedia.org

Tam ga je 1. oktobra v glavo zadel odkrušen kos ledu, zaradi česar je padel v nezavest, soplezalci pa so organizirali reševalno akcijo.

sl.wikipedia.org

Leseni zvonik je razdejalo, pri čemer se je zvon snel iz ležišča in padel na kamnita tla ter se razbil.

sl.wikipedia.org