Prevodi za „permettersi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

perfékt|en <-na, -no> PRID. fig.

perfekten

perfetto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Občutek imajo, da so dobri samo takrat, ko so pohvaljeni za dosežek, zato jih žene notranja prisila po doseganju perfektnih in izjemnih rezultatov.

sl.wikipedia.org

To sveda velja samo ob predpostavki, da snov tvori perfekten kristal brez zamrznjene entropije (poškodb in dislokacij), kar pa nikoli ni povsem res, ker kristali vedno rastejo pri končni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Je dobra predstava umetnosti kot perfektnega sožitja med profesorji in študenti.

sl.wikipedia.org

Njena glavna tema je zveličanje edine in perfektne ljubezni, ki je pogosto nesrečna.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih je postala zelo priljubljena in ljudje prihajajo posneti perfektne instagram slike.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z raztresenostjo poglavij pripovedi in še posebej skromnostjo osnutkov, predstavlja delo perfektno strukturo od začetka do konca.

sl.wikipedia.org

Kralj je izobražen človek, poleg španščine govori perfektno francoščino, angleščino, italijanščino in portugalščino.

sl.wikipedia.org

Za perfektno kombinacijo aromaterapije z barvnimi vibracijami je potrebna kombinacija komplementarnih parov barv, kot sta rumena in vijolična ali roza in zelena.

sl.wikipedia.org