italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: permettere , intromettersi , emettere , ripercuotersi , arrendersi , smettere , omettere , persistere , permutare , permanere , imbattersi in permesso

I . permettere [perˈmettere] GLAG. preh. glag.

II . permettere [perˈmettere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. permettere (concedersi):

-rsi
privoščiti si

2. permettere (prendersi la libertà):

-rsi
drzniti si
come si permette!
kako si upate?

intromettersi [introˈmettersi]

intromettersi GLAG. povr. glag.:

intromettersi in qc
vmešavati se v kaj

emettere [eˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. emettere (mandare fuori):

emettere
oddajati [dov. obl. oddati]

2. emettere (assegno):

emettere
izdajati [dov. obl. izdati]

ripercuotersi [riperˈkuɔ:tersi]

ripercuotersi GLAG. povr. glag.:

ripercuotersi su qc
vplivati na kaj

permesso [perˈmesso] SAM. m. spol

imbattersi [imˈbattersi] GLAG. povr. glag.

permanere [permaˈne:re]

permanere GLAG. nepreh. glag.:

permanere
ostajati [dov. obl. ostati]

permutare [permuˈta:re] GLAG. preh. glag.

persistere [perˈsistere]

persistere GLAG. nepreh. glag.:

persistere in qc
vztrajati pri čem

omettere [oˈmettere]

omettere GLAG. preh. glag.:

omettere
opuščati [dov. obl. opustiti]

I . smettere [ˈzmettere] GLAG. preh. glag.

1. smettere (vestito):

smettere
odlagati [dov. obl. odložiti]

II . smettere [ˈzmettere] GLAG. nepreh. glag.

arrendersi [arˈrɛndersi]

arrendersi GLAG. povr. glag.:

arrendersi
predati se
arrendersi (a qu)
ukloniti se (komu)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Non potendo permettersi il lusso di acquistare abiti nuovi confezionati su misura, tali classi ripiegavano spesso sull'abbigliamento usato.
it.wikipedia.org
Nel 1925 non poté più permettersi di girare altri film poiché i suoi finanziatori ritirarono il proprio supporto.
it.wikipedia.org
Se la persona vive palesemente con frugalità, allora gli direte che egli ha abilmente risparmiato abbastanza denaro da permettersi di essere generoso con il re.
it.wikipedia.org
Tuttavia, coloro che potevano permettersi tendaggi sontuosi e ornamenti costosi, e volevano mostrare la loro ricchezza, spesso arredavano in quel modo.
it.wikipedia.org
Il sottotetto serviva da pagliaio e comunicava con la sottostante stalla tramite una botola (raramente, comunque, i contadini potevano permettersi del bestiame proprio).
it.wikipedia.org
Nella realtà sull'aereo tutti gli uomini erano infatti sempre occupati e non potevano permettersi barzellette o spostamenti come invece si vedono nel film.
it.wikipedia.org
Kimmelman definì il fatto che queste foto sarebbero state disponibili soltanto ai pochi che avrebbero potuto permettersi un prezzo così esorbitante, "ingeneroso" ed "immorale".
it.wikipedia.org
Lei è una parrucchiera minorenne, lui un giovane musicista spiantato con velleità artistiche, che non può permettersi di mantenere ne lei ne il bambino.
it.wikipedia.org
Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.
it.wikipedia.org
L'ascesa della fast fashion ha aiutato le persone a permettersi una borsa firmata, poiché potevano risparmiare sul resto del guardaroba.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "permettersi" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno