Prevodi za „pljuči“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pljúč|a SAM. sr. spol

pljuča mn. <-->:

pljuča

polmoni m. spol mn.

pljúč|en <-na, -no> PRID.

1. pljučen MED.:

pljúčni rak

cancro ai polmoni

2. pljučen GASTR.:

pljúčna pečenka

filetto di manzo

pljùsk MEDM.

pljusk

tonfete

pljusk

ciac

pljúčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pljučnica

polmonite ž. spol

kljúč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ključ:

ključ

chiave ž. spol

kljúč do sreče fig.

la chiave della fortuna

vse imam pod kljúčem fig.

tengo tutto sotto chiave

2. ključ glasb:

altovski/basovski/violinski kljúč

chiave di contralto/basso/violino

3. ključ (dogovorjeni sistem):

ključ

chiave ž. spol

po enotnem kljúču

a chiave unica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plazilci so hladnokrvni in vse življenje dihajo s pljuči in nimajo preobrazbe, kakršno imajo dvoživke.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši znaki pljučne embolije so pospešeno dihanje in pospešeno bitje srca, redkeje se pojavi znižan krvni tlak, poudarjen 2. pulmonalni ton in poki/piski nad pljuči.

sl.wikipedia.org

Pljučna ventilacija (izmenjava zraka med pljuči in zunanjim zrakom) poteka različno v vsaki glavni skupini plazilcev.

sl.wikipedia.org

Ker je utopitev oblika smrti, povezana s pljuči, je božanstvo dobilo ime gosi, ker plava na vodi.

sl.wikipedia.org

Gož spada med plazilce in vse življenje diha s pljuči.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se čaj iz navadne marjetice uporablja tudi pri težavah s pljuči, ledvicami, jetri in prebavili.

sl.wikipedia.org

Imel je težave z ožiljem, pljuči in srcem.

sl.wikipedia.org