Prevodi za „prihodnjik“ v slovarju slovensko » italijanski

I . prihódnj|i <-a, -e> PRID.

prihodnji

prossimo

prihodnji

futuro

vidimo se prihódnji teden

ci vediamo la settimana prossima

II . prihódnj|i PRISL.

v prihódnje

in futuro

prihódnjič PRISL.

prihodnjič

la prossima volta

nasvidenje do prihódnjič

arrivederci alla prossima volta

nasvidenje do prihódnjič

alla prossima

prihódnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prihodnost

futuro m. spol

prihodnost

avvenire m. spol

prihód|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

prihodek

reddito m. spol

prihodek

entrate ž. spol mn.

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predhodnik (predhódnica)

predecessore(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Issa in kessa sta dve obliki nepravilnega glagola sagon "biti", ki se lahko uporabljata kot "da" oziroma "(tako) je"; kessa je prihodnjik — "(tako) bo".

sl.wikipedia.org

Prejšnja vizija je bila naravnana v prihodnost (raba prihodnjika) in večnost njune ljubezni, zdajšnja pa je obrnjena v neposredno ljubezensko sedanjost.

sl.wikipedia.org

V latinščini so bile izvirne oblike prihodnjika (cantabo) opuščene, ko so postale preveč fonetično podobne oblikam imperfekta (cantabam).

sl.wikipedia.org

Glagoli se spregajo v pretekliku, sedanjiku, prihodnjiku, dveh imperativih in arhaično še v deležniku, hkrati pa se še ujemajo v osebi, številu in trdilnih ali nikalnih strukturah.

sl.wikipedia.org

Dovršni glagoli tvorijo le prost prihodnjik: напишу 'napisal bom'.

sl.wikipedia.org

V prihodnjiku so glagoli zelo redko, razen ko opisujemo osebe, kakršne bodo čez več let.

sl.wikipedia.org

Prihodnjik tvorimo različno pri dovršnih in nedovršnih glagolih.

sl.wikipedia.org

Prihodnjik in preteklik imata končnico -l, sedanjik pa končnico -i ali -je, odvisno od glagolskega vida.

sl.wikipedia.org

Končnica za sedanjik je -as, za preteklik -is in za prihodnjik -os.

sl.wikipedia.org

Osrednje vprašanje dolgoletne polemike je bilo, če lahko uporabljamo dovršni sedanjik namesto dovršnega prihodnjika (npr. obljubim namesto bom obljubil), kar se je pojavljalo v narečjih nekaterih slovenskih regij.

sl.wikipedia.org