Prevodi za „pripogibati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pripomínja|ti <-m; pripominjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pripominjati

osservare

pripominjati

aggiungere

pripominjati

eccepire

upogíba|ti <-m; upogibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upogibati

piegare

I . priporóča|ti <-m; priporočal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

priporočati

raccomandare

priporóčam vam, da se pozanimate

le raccomando di informarsi

II . priporóča|ti <-m; priporočal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

priporočati priporóčati se:

priporóčati se

raccomandarsi

za obisk se priporóčamo

vi invitiamo a visitarci

pregíba|ti <-m; pregibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pregibati (papir, žico):

pregibati

piegare

2. pregibati LINGV.:

pregibati

declinare

pregibati

coniugare

pregibati

flettere

pripí|sati <-šem; pripisal> GLAG.

pripisati dov. obl. od pripisovati

glej tudi pripisováti

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripisovati (pisati kaj zraven):

pripisovati

aggiungere

2. pripisovati (razlagati si):

pripisovati

attribuire

uspeh pripisuje trdemu delu

attribuisce il successo al duro lavoro

3. pripisovati (lastnost):

pripisovati

attribuire

pripisovati dogodku velik pomen

attribuire all'avvenimento un significato particolare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zato se mu ni potrebno pripogibati med pripravljanjem krave na molžo in med samo molžo, olajša pa tudi nekatere druge fizične napore.

sl.wikipedia.org