Prevodi za „pripogniti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pripómni|ti <-m; pripomnil> GLAG.

pripomniti dov. obl. od pripominjati

glej tudi pripomínjati

pripomínja|ti <-m; pripominjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pripominjati

osservare

pripominjati

aggiungere

pripominjati

eccepire

prepogn|íti <prepógnem; prepôgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prepogniti

piegare

pritegn|íti <pritégnem; pritégnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (pozornost, pogled)

pritegniti

attirare

priporočí|ti <-m; pripóročil> GLAG.

priporočiti dov. obl. od priporočati

glej tudi priporóčati

I . priporóča|ti <-m; priporočal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

priporočati

raccomandare

priporóčam vam, da se pozanimate

le raccomando di informarsi

II . priporóča|ti <-m; priporočal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

priporočati priporóčati se:

priporóčati se

raccomandarsi

za obisk se priporóčamo

vi invitiamo a visitarci

upogn|íti <upógnem; upôgnil> GLAG.

upogniti dov. obl. od upogibati

glej tudi upogíbati

upogíba|ti <-m; upogibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upogibati

piegare

priprávi|ti <-m; pripravil> GLAG.

pripraviti dov. obl. od pripravljati

glej tudi priprávljati

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pripravljati

preparare

pripravljati

apparecchiare

II . priprávlja|ti <-m; pripravljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

prepararsi

priprávljati se na potovanje

prepararsi al viaggio

III . priprávlja|ti <-m; pripravljal> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

priprávlja se k nevihti

sta arrivando una tempesta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pripravljen poganjek se pripogne k tlom in označi mesto, nekje med 25 in 30 cm pred vrhom poganjka.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani tajnikov vrat ni posebej dolg, zato se mora ptič pripogniti, kadar želi pobrati kaj s tal ali piti.

sl.wikipedia.org