Prevodi za „prvoten“ v slovarju slovensko » italijanski

prvôt|en <-na, -no> PRID.

prvoten

primario

prvoten

originale

prvôtna oblika

archetipo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi prvotni stebri so malo zaobljeni proti toku za lajšanje usmeritve toka.

sl.wikipedia.org

Praha je mogoča iz na prazě, izvirno izraz za pobočje iz skrilavca, na katerem je bil zgrajen prvotni grad.

sl.wikipedia.org

Pridevnik 'vulgaren' se tukaj uporablja v prvotnem pomenu, kar pomeni 'navaden'.

sl.wikipedia.org

Tako se npr. pri zmanjšanju radarskega preseka na desetino prvotne vrednosti razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati objekt, zmanjša za približno 44 %.

sl.wikipedia.org

Od prvotne stavbe, verjeno postavljene v 16. stoletju, je ohranjen le zvonik na južni strani prezbiterija.

sl.wikipedia.org

Stopnja erozije je enaka dvigu regije, tako da je reka ostala približno na svoji prvotni stopnji, medtem ko so se okoliška zemljišča dvignila.

sl.wikipedia.org

Kapela ima triosminski zaključek in zvonik nad vzhodno fasado, nad pravokotnim portalom pa je preklada prvotnega portala z letnico 1679.

sl.wikipedia.org

Ves čas je podobo narekovala prvotna avguštinska, kasneje frančiškanska cerkev s samostanom, zgrajena sredi 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prototíp (novolatinsko prototypon, grško προτότυπον: protótipos - vzor, izviren, prvoten < prôtos - prvi, začetni + typos - podoba, vtisk, odtisk, posnetek) je predserijsko izdelan predmet.

sl.wikipedia.org

Prvotni namen je bil, da se obnovijo stare stavbe, ki niso privlačne za turiste.

sl.wikipedia.org