Prevodi za „prvoten“ v slovarju slovensko » nemški

prvôt|en <-na, -no> PRID.

prvoten

ursprünglich

prvôtna oblika

ursprüngliche Form

prvôtni prebivalci

Ureinwohner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njena prvotna potniška kapaciteta je bila 529 prvega razreda, 487 drugega razreda in 1.750 tretjega razreda.

sl.wikipedia.org

Od prvotnih štirih razponov 160 metrov dolgega mostu je ostal samo najjužnejši.

sl.wikipedia.org

Tako se npr. pri zmanjšanju radarskega preseka na desetino prvotne vrednosti razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati objekt, zmanjša za približno 44 %.

sl.wikipedia.org

Tudi prvotni stebri so malo zaobljeni proti toku za lajšanje usmeritve toka.

sl.wikipedia.org

Imunsko barvanje pri biopsiji pogosto pomaga določiti prvotni izvor.

sl.wikipedia.org

Stopnja erozije je enaka dvigu regije, tako da je reka ostala približno na svoji prvotni stopnji, medtem ko so se okoliška zemljišča dvignila.

sl.wikipedia.org

Kapela ima triosminski zaključek in zvonik nad vzhodno fasado, nad pravokotnim portalom pa je preklada prvotnega portala z letnico 1679.

sl.wikipedia.org

Tvornik je prvoten, trpnik pa je le pretvorbena oblika.

sl.wikipedia.org

Od prvotne stavbe, verjeno postavljene v 16. stoletju, je ohranjen le zvonik na južni strani prezbiterija.

sl.wikipedia.org

Prvotni cilj mu je bil, da bi postal odvetnik, tako kot njegov oče, vendar zaradi poslabšanja vida študija ni uspel dokončati.

sl.wikipedia.org