Prevodi za „razpasti“ v slovarju slovensko » italijanski

razpá|sti <-dem; razpadel> GLAG.

razpasti dov. obl. od razpadati

glej tudi razpádati

razpáda|ti <-m; razpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. razpadati (na kose):

razpadati

disgregarsi

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

putrefarsi

razpadati

decomporsi

3. razpadati fig.:

razpadati

andare a pezzi

njun zakon razpáda

il loro matrimonio sta andando a pezzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Service je menil, da bi brez njega država razpadla že mnogo pred letom 1991.

sl.wikipedia.org

Skupina je v drugi polovici leta 2013 uradno razpadla.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju prej razpade zamrežena tridimenzionalna zgradba v atome oziroma v maloatomne molekule.

sl.wikipedia.org

Oplojena socvetja ostanejo na drevesih celo zimo, zgodaj spomladi pa razpadejo na posamezne oreške, v katerih so semena.

sl.wikipedia.org

Elita bo po njegovem mnenju razpadla, ko bo naglo izgubila svojo moč in vitalnost.

sl.wikipedia.org

Največji prispevek k masi tela so dali zidaki iz blata, ki hitro razpadejo.

sl.wikipedia.org

Livonska konfederacija je razpadla med livonsko vojno 1558-1582.

sl.wikipedia.org

Svinčev nitrat lahko razpade na dušikove okside in svinec v primeru ognja.

sl.wikipedia.org

Po smrti so njegovo truplo položili v železno kletko, da ne bi prehitro razpadlo.

sl.wikipedia.org

Kuruk-tagh je močno razpadlo, neporaščeno in uničeno gorsko območje, ki je prej bilo neprimerljivo večjih razsežnosti.

sl.wikipedia.org