Prevodi za „reprodukcija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

projékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

projekcija

proiezione ž. spol

obdúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obdukcija

autopsia ž. spol

erékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

erekcija

erezione ž. spol

reákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

reakcija

reazione ž. spol

kemijska/alergijska reákcija

reazione chimica/allergica

promócij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

promocija

promozione ž. spol

promócija nove plošče

la promozione del nuovo disco

provokácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

provokacija

provocazione ž. spol

preprodajálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preprodajalka → preprodajalec

glej tudi preprodajálec

preprodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

preprodajalec (-ka)

rivenditore(rivenditrice) m. spol (ž. spol)

preprodajálec mamil

spacciatore

improvizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

improvizacija

improvvisazione ž. spol

konstrúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konstrukcija

costruzione ž. spol

konstrukcija

struttura ž. spol

jeklena/nosilna konstrúkcija

struttura in acciaio/portante

inštrúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

inštrukcija

lezione ž. spol privata

dajati/imeti inštrúkcije fizike

offrire/avere lezioni private di fisica

atrákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zanimivost)

atrakcija

attrazione ž. spol

turistična atrákcija

attrazione turistica

selékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

selekcija

selezione ž. spol

kolékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolekcija

collezione ž. spol

modna/zimska kolékcija

collezione di moda/invernale

nèprodúš|en <-na, -no> PRID.

neprodušen → nepredušen

glej tudi nèpredúšen

nèpredúš|en <-na, -no> PRID.

nepredušen

ermetico

preprodá|ti <-m; preprodal> GLAG.

preprodati dov. obl. od preprodajati

glej tudi preprodájati

preprodája|ti <-m; preprodajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preprodajati (drogo)

spacciare

preprodajati (prodati naprej)

rivendere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zadnje tri knjige s pomočjo atomov in materije pojasnjujejo pojave, ki okupirajo pozornost človeštva, kot so čutila, reprodukcija, naravne sile, poljedelstvo, nebo in bolezen.

sl.wikipedia.org

Parapet ima tri vodoravne vrste napisov; v zgornji in spodnji vrstici je manjši napis, ki pri reprodukcijah pogosto ni viden.

sl.wikipedia.org

Tako je poskrbljeno za reprodukcijo, vse je določeno, tudi nasilna prekinitev nosečnosti je dovoljena.

sl.wikipedia.org

Načrtovati je treba več poskusov ustvarjanja vaze, kot kažejo današnje preskusne reprodukcije.

sl.wikipedia.org

Marx je v stroške reprodukcije delovne sile štel še vzdrževanje in šolanje potomstva kot bodoče delovne sile.

sl.wikipedia.org

Holografija (grško ὅλος: hólos - celota + γραφή: graphē - pisati, risati) je veda in postopek ustvarjanja ter reprodukcije hologramov.

sl.wikipedia.org

Najnižje cene digitalne reprodukcije vsega, kar se je dalo prenašati preko digitalnih medijev so padle skoraj na nulo.

sl.wikipedia.org

Naravni izbor je proces, s katerim postanejo mutacije, ki izboljšajo možnosti za reprodukcijo, pogostejše in to razmerje tudi ohranjajo v nadaljnjih generacijah.

sl.wikipedia.org

V študijske namene omogočajo tudi reprodukcijo knjižničnega gradiva.

sl.wikipedia.org

Cilj raziskave je bila zanesljiva reprodukcija genetsko spremenjenih organizmov sesalcev, da bi proizvajalo terapevtsko uporabne beljakovine v svojem mleku.

sl.wikipedia.org