Prevodi za „slepar“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

slépo PRISL.

slepo

ciecamente

slépo slediti voditelju

seguire il leader ciecamente

slép|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol ZOOL.

slepec

orbettino m. spol

slépk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

slepka → slepec²

glej tudi slépec , slépec

slép|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (slep človek)

slepec (-ka)

cieco(-a) m. spol (ž. spol)

slép|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol ZOOL.

slepec

orbettino m. spol

slépič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slepič

appendice ž. spol

vnetje slépiča

appendicite

žêpar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

žepar (ka)

borseggiatore(borseggiatrice) m. spol (ž. spol)

žepar (ka)

scippatore(scippatrice) m. spol (ž. spol)

lopár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

lopar

racchetta ž. spol

teniški lopár

racchetta da tennis

slínar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

polž slínar

lumacone

slikár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

slikar (ka)

pittore(pittrice) m. spol (ž. spol)

slovár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

slovar

dizionario m. spol

slovar

vocabolario m. spol

enojezični/dvojezični slovár

dizionario monolingue/bilingue

poiskati besedo v slovárju

cercare una parola sul dizionario

slép <-a, -o> PRID.

1. slep (ki ne vidi):

slep

cieco

barvno slép

daltonico

2. slep (nepremišljen):

slep

cieco

slépo zaupanje

fiducia cieca

na slépo

alla cieca

3. slep fig.:

slépa ulica

vicolo cieco

slépi potnik

clandestino

zlépa PRISL.

1. zlepa (brez sile):

zlepa

con le buone

2. zlepa fig. (izraža redkost uresničitve):

zlépa ni hotel priznati napake

proprio non voleva ammettere di aver sbagliato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mlajši je bil dobrosrčnež, starejši pa slepar.

sl.wikipedia.org

Govori resnico, je zvest resnici, zanesljiv, ni slepar sveta...

sl.wikipedia.org

Thompson je bil neroden slepar, ki je svoje žrtve prosil, da naj mu zaupanje izkažejo z izročitvijo denarja in ročnih ur, ki naj jim bi jih vrnil.

sl.wikipedia.org

Meščani šele tedaj uvidijo, da je bil slepar in da je pravi revizor šele prišel.

sl.wikipedia.org

Njegovo raziskovanje, kako doseči daljšo življenjsko dobo, pa je prišlo prav le sleparjem na področju dietike in prehrane.

sl.wikipedia.org