Prevodi za „slonov“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

slov|ó <slovésanavadno sg > SAM. sr. spol

slovo

addio m. spol

slovo

congedo m. spol

prišel je čas slovesa

è arrivato il momento dell'addio

slonovín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slonovina

avorio m. spol

slòn <slôna, slôna, slôni> SAM. m. spol

slon

elefante m. spol

afriški/indijski slòn

elefante africano/indiano

lópov <-a, -a, -i> SAM. m. spol slabš

lopov

mascalzone m. spol

lopov

birbone m. spol

snôv <snoví, snoví, snoví> SAM. ž. spol

1. snov:

snov

materia ž. spol

snov

sostanza ž. spol

hranilne/rudninske snôvi

sostanze alimentari/minerali

2. snov (vsebina):

snov

materia ž. spol

učna snôv

materia d'insegnamento

slon|éti <sloním; slonèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sloneti

poggiare

sloneti ob oknu

essere poggiati alla finestra

slovár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

slovar

dizionario m. spol

slovar

vocabolario m. spol

enojezični/dvojezični slovár

dizionario monolingue/bilingue

poiskati besedo v slovárju

cercare una parola sul dizionario

slôves <slovésanavadno sg > SAM. m. spol

sloves

fama ž. spol

imeti slab slôves

avere un cattivo nome

slóg|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sloga

armonia ž. spol

živeti v slógi

vivere in armonia

slógan <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slogan

slogan m. spol

slogan

motto m. spol

slóž|en <-na, -no> PRID.

složen

concorde

slóg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slog

stile m. spol

slóg oblačenja/pisanja

stile d'abbigliamento/di scrittura

slòj <slôja, slôja, slôji> SAM. m. spol

1. sloj (plast):

sloj

strato m. spol

2. sloj (družbeni razred):

sloj

classe ž. spol

sloj

ceto m. spol

nižji/višji slòji

ceti più bassi/alti

slálom <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slalom

slalom m. spol

slíšno PRISL.

slišno

udibilmente

lòv <lôvanavadno sg > SAM. m. spol

lov

caccia ž. spol

iti na lòv

andare a caccia

lòv na tjulnje

caccia alle foche

nòv <nôva, nôvo> PRID.

nov

nuovo

nòvo leto

anno nuovo

po nòvem

adesso

po nòvem

d'ora in poi

narediti nalogo na nòvo

fare il compito di nuovo

ulòv <ulôva, ulôva, ulôvi> SAM. m. spol

ulov

cattura ž. spol

ulov

pescata ž. spol

ulov

bottino m. spol

sloveč PRID.

Geslo uporabnika

sloveč

rinomato, celebre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hanibalova vojska je ob odhodu štela 50.000 pešakov, 9.000 konjenikov in 37 slonov in je v petih mesecih prehodila 1.500 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Prvi nosi slonov okel na rami, drugi pa palico neznane funkcije.

sl.wikipedia.org

Med napadom slonov je nameraval prehode odpreti, da bi šli skozi, in z njimi obračunati za svojimi bojnimi vrstami.

sl.wikipedia.org

Bloke so verjetno postavljali s pomočjo slonov, kokosovih vrvi, škripci in odri iz bambusa.

sl.wikipedia.org

V času, ko je bila naseljena, je imela sirotišnica pet mladih slonov, ki so oblikovali njeno jedro.

sl.wikipedia.org

Ime so dobili po podolgovati stožčasti lupini, ki spominja na slonov okel.

sl.wikipedia.org

Do leta 1830 so bili slonov tako številčni, da je njihovo pobijanje vlada nagrajevala.

sl.wikipedia.org

Sirotišnica je bil ustanovljena, da bi zaščitili številne sirote divjih slonov, ki so jih preselili iz bližnjih gozdov Šrilanke.

sl.wikipedia.org

Na kovancih tega obdobja so običajno vtisnili vzorce slonov, konj, svastiko in darmačakro.

sl.wikipedia.org

Na tem potovanju so tako spremljali stampedo slonov in ujeli so tigra, ki je ubil in požrl več ljudi.

sl.wikipedia.org