Prevodi za „sodniška“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

bolníšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

bolniška

mutua ž. spol

bolniška

cassa ž. spol malattia

iti na bolníško

mettersi in mutua

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sodnik PRAVO:

sodnik (sodníca)

giudice m. in ž. spol

ustavni/vrhovni sodník

giudice costituzionale/supremo

sodník za prekrške

pretore

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

arbitro m. in ž. spol

sodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sodnica → sodnik

glej tudi sodník

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sodnik PRAVO:

sodnik (sodníca)

giudice m. in ž. spol

ustavni/vrhovni sodník

giudice costituzionale/supremo

sodník za prekrške

pretore

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

arbitro m. in ž. spol

sodíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sodišče

tribunale m. spol

sodišče

corte ž. spol

vrhovno sodíšče

corte suprema

okrožno sodíšče

tribunale distrettuale

spraviti koga pred sodíšče

portare qu davanti al tribunale

porodníšk|i <-a, -o> PRID.

porodníški dopust

congedo di maternità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kurmann je svoje prve tekme sodil leta 1983, ko se je začela njegova sodniška kariera v amaterskih ligah.

sl.wikipedia.org

Sodnika za vrati med tekmo ne smeta menjati strani, oblečena pa morata biti v sodniška jopiča.

sl.wikipedia.org