Prevodi za „solz“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nasmejal sem se do solz fig.

ho riso fino alle lacrime

film ga je ganil do solz

il film lo ha commosso fino alle lacrime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomaga vlažiti oko, tako da proizvaja sluz in solze, čeprav proizvaja manjše volumne solz kot solzne žleze.

sl.wikipedia.org

Njegova funkcija je potezanje solznega mešička navzad, kar omogoča lažje odtekanje solz.

sl.wikipedia.org

Krog tebe pa svinčena toča in dež krvav in solz potok in blisk in grom...

sl.wikipedia.org

Ottoboni je ganjen do solz poljubil papeževo roko in zamenjal papeški prstan s sijajnejšim, ki je vseboval velik safir.

sl.wikipedia.org

Drugi vidni znaki, uporabni za prepoznavo izsušitve, so (če se pojavijo ob prej naštetih) med drugim usedle oči (tj. pomik zrkla navzad, enoftalmus), zmanjšana aktivnost, odsotnost solz in suha usta.

sl.wikipedia.org

Uničenje solznih žlez povzroči pomanjkanje solz, kar privede do izsušitve veznice očesa, posledično pa do vnetja, erozije in ulceracije.

sl.wikipedia.org

Ahila to gane do solz.

sl.wikipedia.org

Ni pretakal veliko solz ob svoji revščini, saj je takrat še ni prav občutil.

sl.wikipedia.org

Ta se je od veselja razjokal in iz solz so nastali ljudje.

sl.wikipedia.org

Blaga izsušitev se lahko kaže tudi v zmanjšanju volumna seča, nenormalno temno obarvanem seču, utrujenosti, razdraženosti, suhih ustih, izostanku solz med jokom in v nekaterih primerih tudi v nespečnosti.

sl.wikipedia.org