Prevodi za „splošne“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

splôš|en <-na, -no> PRID.

splošen

generale

splošen

comune

na splôšno

in genere

splòh PARTIKEL

1. sploh (ob zanikanju ):

sploh

affatto

sploh

assolutamente

saj splòh ni bolan

non è affatto malato

2. sploh (v vprašanju):

sploh

mai

če splòh kdaj

semmai

3. sploh (poudarjanje):

sploh

in genere

sploh

di solito

on je splòh nesramen

di solito è maleducato

plôšč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. plošča:

plošča

lastra ž. spol

kuhalna plôšča

piastra elettrica (del fornello)

ledena plôšča

lastra di ghiaccio

2. plošča:

plošča (gramofonska)

disco m. spol fonografico

plošča (kompaktna)

CD m. spol

3. plošča GASTR.:

ribja plôšča

piatto di pesce

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

hokejski plôšček

dischetto (da hockey su ghiaccio)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To se je kasneje izkazalo zanj za usodno, saj je njegova agresija pripeljala do splošne vojne.

sl.wikipedia.org

Ločimo lokalne anestetike, ki povzročijo lokalno neodzivnost tkiva na dražljaje, in splošne anestetike, ki povzročijo anestezijo z izgubo zavesti.

sl.wikipedia.org

Ta člen ne dovoljuje pridržkov splošne narave.

sl.wikipedia.org

Pisal je tudi sestavke iz slovenske in splošne zgodovine, zemljepisa in narodopisja, o daljnih deželah in kontinentih.

sl.wikipedia.org

Simptomi splošne razdražljivosti, vključno z anksioznostjo, nespečnostjo, razdražljivostjo, glavobolom, vznemirjenostjo, živčnostjo, s tremorjem in hiperkinezijo so občasno poročani.

sl.wikipedia.org

Februarske splošne volitve, leta 1936, so bile že čas nenehnih soočenj med španci, pripadniki levice in desnice.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je temperaturni odziv slabši, je praktična uporaba levko barvil uporabna za primere splošne indikacije temperaturne, npr. »prehladno, primerno in pretoplo« pri vodnih igračah in otroških dudah.

sl.wikipedia.org

Včasih družino imenujejo sejalne igre ali igre štetja in zavzetja, kar izhaja iz splošne igre.

sl.wikipedia.org

Analitiki so njene odgovore glede resornih vprašanj (demokracije in demografije) označili za nejasne in splošne.

sl.wikipedia.org

Med najpomembnejšimi elementi rajskih vrtov so voda z ribniki, kanali, jarki in fontane, ki so splošne značilnosti.

sl.wikipedia.org