Prevodi za „spuntato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . sprínta|ti <-m; sprintal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sprintati

sprintare

sprintati

scattare

II . sprínta|ti <-m; sprintal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

sprintati

stampare

I . spustí|ti <-m; spústil> dov. obl. GLAG.

1. spustiti dov. obl. od spuščati I.

2. spustiti (prenehati držati):

spustiti

lasciare

spustiti

abbandonare

II . spustí|ti <-m; spústil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

spustiti spustíti se dov. obl. od spuščati II.

glej tudi spúščati

I . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

calare

spúščati rolete

chiudere le persiane

2. spuščati (koga kam):

spuščati

far passare

spuščati

ammettere

3. spuščati (cene):

spuščati

abbassare

II . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

scendere

2. spuščati (lotevati se):

spúščati se

mettersi (a)

ni vedel, v kaj se spúšča

non sapeva in cosa si stava avventurando

I . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

calare

spúščati rolete

chiudere le persiane

2. spuščati (koga kam):

spuščati

far passare

spuščati

ammettere

3. spuščati (cene):

spuščati

abbassare

II . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

scendere

2. spuščati (lotevati se):

spúščati se

mettersi (a)

ni vedel, v kaj se spúšča

non sapeva in cosa si stava avventurando

atentátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

atentator (ka)

attentatore(attentatrice) m. spol (ž. spol)

samomorilski atentátor

attentatore suicida

šprínta|ti <-m; šprintal> nedov. obl. GLAG.

šprintati → sprintati I.

glej tudi spríntati

I . sprínta|ti <-m; sprintal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sprintati

sprintare

sprintati

scattare

II . sprínta|ti <-m; sprintal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

sprintati

stampare

pogrúnta|ti <-m; pogruntal> dov. obl. GLAG. preh. glag. pog. (ugotoviti)

pogruntati

scoprire

pogruntati

capire

spúžv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

spužva

spugna ž. spol

atentát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

atentat

attentato m. spol

poskus atentáta na predsednika

tentativo di attentato al presidente

púnc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. punca (dekle):

punca

ragazza ž. spol

2. punca (partnerka):

punca

ragazza ž. spol

(on) ima novo púnco

(lui) ha una nuova ragazza

búta|ti <-m; butal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

butati

battere

butati

sbattere

valovi bútajo ob skale

le onde si infrangono sulle rocce

píta|ti <-m; pital> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (hraniti)

pitati

ingrassare

pitati

imboccare

stá|ti¹ <-nem; stàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stati

costare

koliko stáne krilo?

quanto costa la gonna?