Prevodi za „svilo“ v slovarju slovensko » italijanski

svíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svila

seta ž. spol

svaríl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

svarilo

avvertimento m. spol

svarilo

ammonimento m. spol

svilén <-a, -o> PRID.

svilen

di seta

svilen

setoso

sviléna obleka

vestito di seta

živíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

živilo

alimentari m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Serin so prvič pridobili iz svile leta 1865, in ga po njej tudi poimenovali (latinska beseda za svilo je sericum).

sl.wikipedia.org

Trgovina s svilo in začimbami (kadilo, zelišča, droge in opij), je ta mediteranska mesta-države naredila zelo bogate.

sl.wikipedia.org

Mesto je tudi središče za gojenje sviloprejk, ki so sestavni del trgovine s svilo v državi.

sl.wikipedia.org

Pikčast vzorec na črnih leopardih je še zmeraj viden, predvsem iz nekaterih zornih kotov, pri katerih spominja na potiskano svilo.

sl.wikipedia.org

Brez posebnih argumentov je označil naboj, ki nastane na stekleni palici, ko jo drgnemo s svilo, za pozitivni, naboj na jantarni palici, drgnjeni s krznom, pa za negativni.

sl.wikipedia.org

Celuloza je izhodna snov za pridobivanje papirja, pomembna pa je tudi v tekstilni industriji, kjer se uporablja v obliki bombaža, lanu, iz nje pa pridobivajo tudi umetno svilo, viskozo...

sl.wikipedia.org

Za utrjevanje sten podzemnega bivališča pajek potisne dolge izrastke na vrhu predilne bradavice in zlepi pesek s svilo.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko izkoplje tunel, globok skorajda en meter, vhod pa tudi lahko zapre z »vrati«, narejenimi iz peska, zlepljenega s svilo.

sl.wikipedia.org

Proces barvanja svile je povsem naraven, svilo pobarva kombinacija svile in zelišč.

sl.wikipedia.org

Izvažala je vino, rozine, vosek, med, olje in svilo.

sl.wikipedia.org