Prevodi za „tiskati“ v slovarju slovensko » italijanski

tíska|ti <-m; tiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tiskati

stampare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

See nosi letnico 1758, ko se je začela tiskati, vendar je bila zaradi finančnih težav in menjave lastništva tiskarne do konca stiskana šele leta 1761.

sl.wikipedia.org

Drugi urni mehanizem je zavrtel boben, prekrit z listom papirja in ga počasi premikal navzgor tako, da je tipkarsko kolo tiskalo signale v spirali.

sl.wikipedia.org

Najprej je zahteval, da naj prekinejo s pripravami za cerkveni red ter ga nehajo tiskati in razširjati.

sl.wikipedia.org

Izpisi so bili enako kakovostni, vendar narejeni veliko hitreje, poleg tega pa je bilo možno z novimi tiskalniki tiskati tudi zrnasto črno-belo grafiko, fotografije in grafikone.

sl.wikipedia.org

Koledarska zgodba ali koledarska povest je kratka poučna pripoved, kakršne so tiskali v ljudskih koledarjih.

sl.wikipedia.org

Kompleksnost elementov (črnih polj) z dolžino vsebovane informacije raste, zato je za brezhibno branje kode treba kodo tiskati v ustrezni velikosti in ločljivosti.

sl.wikipedia.org

Evropske založbe so tiskale številne fiktivne dnevnike, med bralstvom so postali popularni tudi dnevniki pisateljev.

sl.wikipedia.org

Kupil je tiskarsko prešo in začel tiskati.

sl.wikipedia.org

Do leta 1450 je tiskarna delovala in tiskala nemško poezijo, verjetno prva dela, ki so bila tam natisnjena.

sl.wikipedia.org

Začeli so se tiskati prvi časopisi in druge publikacije v albanskem jeziku.

sl.wikipedia.org