Prevodi za „trdovratnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

trdovrát|en <-na, -no> PRID.

trdovraten (borec)

accanito

trdovraten (kašelj)

persistente

trdovraten (madež)

difficile

arogántnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

arogantnost → aroganca

glej tudi arogánca

arogánc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

aroganca

arroganza ž. spol

ovrátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ovratnik

colletto m. spol

ovratnik

collare m. spol

nenehno dihati komu za ovrátnik fig.

stare sempre addosso a qu

sprétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

spretnost

abilità ž. spol

spretnost (ročna)

manualità ž. spol

odsôtnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odsotnost

assenza ž. spol

(ne)opravičena odsôtnost ŠOL.

assenza (in)giustificata

ovrátnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ovratnica

collare m. spol

ovratnica

guinzaglio m. spol

povrátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

povratnik

tropico m. spol

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

presenza ž. spol

nesmŕtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesmrtnost

immortalità ž. spol

abstráktnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

abstraktnost

astrattezza ž. spol

mladolétnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

mladoletnost

minore età ž. spol

vlážnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vlažnost

umidità ž. spol

vrédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vrednost

valore m. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentrazione ž. spol

zbranost

raccoglimento m. spol

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

dovere m. spol

dolžnost

obbligo m. spol

državljanska dolžnóst

il dovere del cittadino

moja dolžnóst je, da ...

il mio dovere è di...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Welfova trdovratnost je cesarja napeljala na misel, da bi ga bilo bolje napraviti za zaveznika.

sl.wikipedia.org