Prevodi za „umetno“ v slovarju slovensko » italijanski

umetno kŕzno

pelliccia ecologica

naravno/umetno barvílo

colorante naturale/chimico

umetno gojène rastline

piante coltivate artificialmente

dati umetno díhanje

fare la respirazione artificiale [o bocca a bocca]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kavčuk je elastična, naravna ali umetno pridobljena snov, iz katere z vulkanizacijo izdelujemo gumo.

sl.wikipedia.org

Zaradi kakovostnega lesa robinijo marsikje umetno zasajajo.

sl.wikipedia.org

Na območjih, kjer voda pogosto poplavlja, so gnezditveni uspeh umetno izboljšali ljudje z dodajanjem rogoznic iz morske trave.

sl.wikipedia.org

Barvilo je lahko umetno ali pa naravno, recimo olupki rdeče čebule.

sl.wikipedia.org

Večino naravnega usnja je mogoče nadomestiti s sintetičnimi vlakni (t. i. umetno usnje).

sl.wikipedia.org

Kukmaki igrajo veliko vlogo v prehrani človeštva, saj nekatere vrste teh gob umetno gojijo po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

V njej se povezujejo mnogi podsistemi, ki presegajo umetno določene meje režnjev.

sl.wikipedia.org

Plezalna stena je umetno zgrajena stena z oprimki za roke in noge, ki se nahaja v zaprtih prostorih ali na prostem.

sl.wikipedia.org

Ob poti leži skoraj sto let star smrekov gozd, ki je bil umetno zasajen zaradi uporabnosti in vrednosti tovrstnega lesa.

sl.wikipedia.org

Vodotok je tu povsem umetno oblikovan odtočni kanal, brez obrežnega grmovja in drevja, obsežne njivske površine segajo povsem do njegovih bregov.

sl.wikipedia.org