Prevodi za „upočasnitev“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

upočásni|ti <-m; upočasnil> GLAG.

upočasniti dov. obl. od upočasnjevati

glej tudi upočasnjeváti

upočasnj|eváti <upočasnjújem; upočasnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upočasnjevati

rallentare

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pesnitev

poema m. spol

upokojít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

upokojitev

pensionamento m. spol

pocenít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pocenitev

calo m. spol di prezzo

upočasnj|eváti <upočasnjújem; upočasnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upočasnjevati

rallentare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je ključnega pomena za upočasnitev širjenja pandemije.

sl.wikipedia.org

Večje ali večještevilne daoteke tudi prispevajo k fragmentaciji in posledica je upočasnitev sistema.

sl.wikipedia.org

Recesíja je v ekonomiji kontrakcija poslovnega ciklusa oz. splošna upočasnitev gospodarske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Izročilo tudi navaja, da je upočasnitev tempa zahteval neki debeli vladar, ki ni zmogel hitrih plesnih gibov.

sl.wikipedia.org

Monopol je pripeljal tudi do upočasnitve razvoja brskalnikov.

sl.wikipedia.org

Izvabljeni odzivi so v pomoč pri diagnostiki multiple skleroze, saj upočasnitev aksonskega prevajanja zaradi demielinizacije povzroči podaljšanje latence vidnih izvabljenih odzivov.

sl.wikipedia.org

Tesne bandaže lahko uporabimo za upočasnitev pretoka krvi do okončine, na primer, ko noga ali roka močno krvavi.

sl.wikipedia.org

Popravki za obe napaki naj bi uporabnikov računalnik upočasnili, vendar je upočasnitev odvisna od operacij, ki jih uporabnik opravlja.

sl.wikipedia.org

Možen mehanizem zniževanja glukoze v krvi je vpliv fitinske kisline na hitrost prebave škroba (19) in upočasnitev praznjenja želodca.

sl.wikipedia.org

Pristopi vključujejo zdravljenje s starostjo povezanih bolezni in upočasnitev osnovnih procesov staranja.

sl.wikipedia.org