Prevodi za „urbana“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

turbín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

turbina

turbina ž. spol

sobán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sobana

sala ž. spol

hrán|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

hrana

cibo m. spol

hrána za pse/mačke

alimento per cani/gatti

vrán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrana

cornacchia ž. spol

urán <-anavadno sg > SAM. m. spol

uran

uranio m. spol

ikebán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ikebana

ikebana m. spol

jáblan|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jablana

melo m. spol

urbaníz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

urbanizem

urbanesimo m. spol

banán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

banana

banana ž. spol

urbanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urbanizacija

urbanizzazione ž. spol

slán|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slana

brina ž. spol

čežán|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

čežana

passata ž. spol

jabolčna čežána

purea di mele

saván|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

savana

savana ž. spol

kúrb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg

kurba

puttana ž. spol

urédb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uredba

ordinanza ž. spol

uredba

decreto m. spol

Urán <-a> SAM. m. spol

Uran

Urano m. spol

úr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ura (naprava):

ura

orologio m. spol

2. ura (časovna enota):

ura

ora ž. spol

3. ura (učna):

ura

lezione ž. spol

ura

ora ž. spol

4. ura (navajanje časa):

koliko je úra?

che ore sono?

úra je tri

sono le tre

uràd <uráda, uráda, urádi> SAM. m. spol

urad

ufficio m. spol

matični uràd

ufficio dell'anagrafe

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

urar (ka)

orologiaio(-a) m. spol (ž. spol)

úr|en <-na, -no> PRID.

1. uren (na uro):

uren

all'ora

úrna postavka

tariffa oraria

2. uren (hiter):

uren

veloce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lastniki majhnih zasebnih gozdov se prav tako selijo v urbana naselja, v preteklosti pa so bili lastniki in upravljatelji gozdnih posesti predvsem lokalni kmetje.

sl.wikipedia.org

Razvoj mest v moderna urbana središča pa so zavirale pravne pregrade med Židi in meščanstvom; plemiški reformatorji so želeli Žide celo asimilirati z upravnimi merami.

sl.wikipedia.org

Danes je to velika urbana aglomeracija (z okoli 167.000 prebivalci leta 2019) in predstavlja središče vzhodne Švice.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja so se s podeželja v urbana okolja selile nepregledne množice, ki so se zaposlile v produkcijskem (industrijskem) sektorju.

sl.wikipedia.org

Urbana nervoza se je skupini pridružilo in jo zapustilo kar nekaj članov.

sl.wikipedia.org

Urbana funkcija, kot je blagovna menjava z drugimi območji, je delovala kot osrednje mesto za ruralno zaledje.

sl.wikipedia.org

Delimo jih na podeželska in urbana naselja te pa ločimo po velikosti in poseljenosti.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja so se s podeželja v urbana okolja selile številčne množice, ki so se zaposlile v produkcijskem (industrijskem) sektorju.

sl.wikipedia.org

Ta visoki tempelj je običajno nastal pred ustanovitvijo mesta in je bil jedro, okoli katerega se je urbana oblika večala.

sl.wikipedia.org

Z okrog 8,42 milijona prebivalcev in 8,52 milijona prebivalcev širšega velemestnega območja je tretje najbolj naseljeno indijsko mesto in peta najbolj naseljena indijska urbana aglomeracija.

sl.wikipedia.org