Prevodi za „uslužbenci“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

uslúžbenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uslužbenka → uslužbenec

glej tudi uslúžbenec

uslúžben|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

uslužbenec (-ka)

impiegato(-a) m. spol (ž. spol)

uslúžben|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

uslužbenec (-ka)

impiegato(-a) m. spol (ž. spol)

uslúž|en <-na, -no> PRID.

uslužen

servizievole

slúžben <-a, -o> PRID.

služben

di lavoro

slúžbeno potovanje

viaggio di lavoro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Panoptikon je krožno poslopje, pri katerem jetniški uslužbenci iz središča nadzorujejo jetnike v celicah v krožnem obòdu.

sl.wikipedia.org

Ob podiju so javni uslužbenci zaslišali pravne primere ali izpostavili kakšno zadevo v javnem interesu.

sl.wikipedia.org

Uslužbenci naloge glede na potrebe opravljajo v uniformi ali v civilni obleki.

sl.wikipedia.org

Aristokracija, javni uslužbenci in duhovništvo so imeli privilegije in so bili oproščeni terenske in vojaške službe ter vseh državnih davkov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu imajo tudi uslužbenci mobilnih oddelkov pravico in celo dolžnost nositi in uporabljati orožje, strelivo in druga prisilna sredstva (sredstva za vklepanje in vezanje, plinski razpršilec).

sl.wikipedia.org

Navzoči so bili javni tožilec, obramba, najvišji uslužbenci, celo papež in cesar, in seveda tudi rimsko ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Pojavi se nov način vodenja, dela, kar s seboj prinese večje ali manjše pretrese, s katerimi se soočajo uslužbenci.

sl.wikipedia.org

PSV-jev prav tako ne smemo zamenjevati s civilnimi uslužbenci policijskih sil, ki opravljajo podobno delo, za katero pa so slednji plačani.

sl.wikipedia.org

Posredne davke (vectigalia) so še vedno pobirali publicani, katere so začeli mnogo bolj strogo nadzirati, postopoma pa so tudi te zamenjali cesarski uslužbenci.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je kupil hišo, kjer so v preurejenih stanovanjih živeli uslužbenci hranilnice in še drugi.

sl.wikipedia.org