Prevodi za „vanj“ v slovarju slovensko » italijanski

vánj ZAIM.

vanj = v njega, njega 2.

glej tudi njêga

njêga ZAIM. mfn sg

1. njega rod. od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko začne razmišljati o uporu, si kupi zvezek in vanj skrivoma začne vnašati svoje misli o sistemu.

sl.wikipedia.org

Boben za strelivo meri 1,8 m v dolžino in lahko nosi 1350 granat, običajno pa vanj naložijo 1174 granat.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu temu smo prevzele grad in se več dni vanj vseljevale.

sl.wikipedia.org

Avtor ga bralcu z besedilom pred očmi naslika, ga skorajda postavi vanj.

sl.wikipedia.org

Milka se začne zaljubljati vanj in skupaj preživljata veliko prostega časa.

sl.wikipedia.org

Pokrival jo je debel sloj zadušljivega plina, ki je ubil vsakogar, ki si je drznil vstopiti vanj.

sl.wikipedia.org

Lovrenčič je glasilo 3 leta urejeval in tudi kasneje vanj pisal članke.

sl.wikipedia.org

Takšni zaščiti pravimo pasivna zaščita, saj spominske celice in protitelesa v fetusu ter dojenčku še ne nastajajo, ampak vanj samo pasivno prehajajo.

sl.wikipedia.org

Vanj so začela vdirati barbarska plemena, ki so iskala boljše življenjske pogoje, denar, plodno zemljo, sužnje in stalno bivališče.

sl.wikipedia.org

Ramana esenco opisuje kot tok/moč, ki se je vanj sprostil in v njem obstal skozi življenje.

sl.wikipedia.org