slovensko » italijanski

Prevodi za „veneti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

oven|éti: neprehodni glagol
zven|éti: neprehodni glagol
vé|deti: prehodni glagol
vel|éti: glagol
vnéti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
verj|éti: prehodni glagol
besn|éti: neprehodni glagol
cvet|éti: neprehodni glagol
vên|ec: samostalnik
ventíl: samostalnik
snéti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
brn|éti: neprehodni glagol
don|éti: neprehodni glagol
véti: neprehodni glagol
devêt|i: pridevnik in prislov
bobn|éti: glagol
kopn|éti: neprehodni glagol
posn|éti: prehodni glagol
slon|éti: neprehodni glagol
Véner|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: zveneti , oveneti , vneti , veleti , vedeti , cveteti , besneti , verjeti , deveti , veti , doneti , brneti , sneti , ventil , venec , sloneti , posneti , kopneti , bobneti , siveti , živeti , drveti , sveti , vendar in Venera

oven|éti <ovením; ovenèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (rože)

zven|éti <zvením; zvenèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zveni mi v ušesih

mi fischiano le orecchie

vé|deti <-m; vedel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vedeti:

tega ne vém

non lo so

vém za njegovo grdo obnašanje

so della sua brutta condotta

2. vedeti fig.:

bog vé kam/kdaj

chissà dove/quando

dati védeti komu

fare capire a qu

ne da bi védel

non che io lo sappia

vé se, da ...

si sa che...

vel|éti <velím; vêlel> GLAG.

veleti dov. obl. od velevati

glej tudi velévati

veléva|ti <-m; veleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. velevati (človek):

2. velevati (predpis, zakon):

I . vnéti <vnámem; vnel> GLAG. preh. glag. (jezo, razpravo)

II . vnéti <vnámem; vnel> GLAG. povr. glag.

vneti vnéti se dov. obl. od vnemati se

glej tudi vnémati se

vnéma|ti se <-m; vnemal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. vnemati se fig. (jeza, razprava):

2. vnemati se (rane):

verj|éti <verjámem; verjel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

verjeti obljubam

credere alle promesse

ne verjame v boga

non crede in Dio

besn|éti <besním; besnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

essere in collera

besneti od jeze

essere infuriato

vihar besni

infuria la tempesta

cvet|éti <cvetím; cvetèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. cveteti (delati cvetove):

2. cveteti fig. (uspevati):

trgovina je cvetela

fiorivano i commerci

vên|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

corona ž. spol

rožni vênec

ventíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

valvola ž. spol

I . snéti <snámem; snel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

sneti dov. obl. od snemati 1.

II . snéti <snámem; snel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

sneti snéti se:

glej tudi snémati

snéma|ti <-m; snemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. snemati (dajati dol):

snémati vrata s tečaja

scardinare la porta

2. snemati (prenašati na trak):

brn|éti <brním; brnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

don|éti <doním; donèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

véti <vêjem; vèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (veter)

veti

devêt|i <-a, -o> PRID.

nono

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

bobn|éti <bobním; bobnèl> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

v daljavi bobni

si sente un rombo lontano

kopn|éti <kopním; kopnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (sneg)

denar kopni fig.

il denaro si esaurisce

posn|éti <posnámem; posnel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

slon|éti <sloním; slonèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sloneti ob oknu

essere poggiati alla finestra

Véner|a <-e> SAM. ž. spol

Venere ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rastlinsko ime neven je nastalo iz glagola veneti in nikalnice ne. sl.wikipedia.org

Listi čajevca začnejo, če jih po trganju ne posušimo hitro, kmalu veneti in oksidirati. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "veneti" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina