Prevodi za „vizualizirati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

aktualizíra|ti <-m; aktualiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (posodobiti)

aktualizirati

attualizzare

kristalizíra|ti <-m; kristaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kristalizirati

cristallizzare

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (določiti mesto)

lokalizirati

localizzare

moralizíra|ti <-m; moraliziral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (moralno soditi)

moralizirati

moraleggiare

analizíra|ti <-m; analiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

analizirati

analizzare

analizírati politični položaj

analizzare la situazione politica

legalizíra|ti <-m; legaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

legalizirati

legalizzare

I . globalizíra|ti <-m; globaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

globalizirati

globalizzare

globalizirati

universalizzare

globalizírati proizvodnjo

globalizzare la produzione

II . globalizíra|ti <-m; globaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

globalizirati globalizírati se:

globalizírati se

globalizzarsi

civilizíra|ti <-m; civiliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

civilizirati

civilizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ljudje na prizorišču vizualizirajo sestavine sveta, o katerem govorijo pisma.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko vizualiziramo določene biološke procese, stopnje okužbe oziroma dobimo druge pomembne informacije.

sl.wikipedia.org

Sprejemnik sprejema valove, ki se širijo skozi preizkušanec in se odbijejo od napake in od nasprotne površine ter jih pretvarja v napetost, to pa vizualizira zaslon.

sl.wikipedia.org

Kompleksne scene so vizualizirale tiste, ki se borijo za gledalca.

sl.wikipedia.org