Prevodi za „vpisati“ v slovarju slovensko » italijanski

vpí|sati <-šem; vpisal> GLAG.

vpisati dov. obl. od vpisovati

glej tudi vpisováti

I . vpis|ováti <vpisújem; vpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpisovati (zapisovati):

vpisovati

registrare

2. vpisovati (včlanjevati):

vpisovati

iscrivere

II . vpis|ováti <vpisújem; vpisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. vpisovati se

1. vpisovati (na seznam):

vpisovati se

registrarsi

2. vpisovati (v šolo):

vpisovati se

iscriversi

Primeri uporabe besede vpisati

vpisati besedo v iskálnik

scrivere una parola sul motore di ricerca

vpisati se na seznàm prisotnih

iscriversi nell'elenco dei presenti

vpisati pod zaporedno številko "sto"

registrare sotto il numero d'ordine "cento"

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1835 se je poskusil vpisati na vojaško akademijo, vendar ni opravil sprejemnega izpita.

sl.wikipedia.org

Bila je nadarjena za jezike, vendar se imela sprva namen vpisati se na študij farmacije.

sl.wikipedia.org

V tistih časih strogega cesarskega nadzora je morala vsaka delavnica na izdelke vpisati svoje ime, ki je omogočal nadzor kakovosti.

sl.wikipedia.org

Samo še japonologijo je bilo mogoče vpisati kot dvopredmetni študij.

sl.wikipedia.org

Uspel se je vpisati na mariborsko gimnazijo, kjer je končal šesti razred ter vpisal sedmega, bil uspešen v prvem polletju, potem pa je nastopilo usodno leto 1941.

sl.wikipedia.org

Države podpisnice konvencije lahko kraje, ki bi jih želele vpisati na seznam svetovne dediščine, najprej uvrstijo na poskusni seznam.

sl.wikipedia.org

Dal jih je vpisati v zemljiško knjigo pri radovljiški sodniji.

sl.wikipedia.org

Možno je izbrisati in vpisati tudi posamezne lokacije.

sl.wikipedia.org

Kadar pa hočemo vpisati vse elemente determinante, lahko označimo determinanto z dvema navpičnima črtama, pripadajočo matriko pa označujemo z oglatima oklepajema.

sl.wikipedia.org

Po jeseniški gimnaziji se je želel vpisati na študij igralstva, vendar je na koncu pristal na slavistiki.

sl.wikipedia.org