Prevodi za „vroč“ v slovarju slovensko » italijanski

vroč PRID.

Geslo uporabnika

vroč

bollente

vròč <vróča, vróče> PRID.

vroč

caldo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Polkupola kaldarija ali vroče kopeli prikazuje nebesa, v katerih je upodobljen zodiak, med 35 ločenimi prepoznavnimi ozvezdji.

sl.wikipedia.org

Nevarnost vžiga zaradi vročih površin, isker in odprtega plamena.

sl.wikipedia.org

Medvedje so menili, da ima povišano temperaturo, po merjenju s termometrom pa so ugotovili, da je za slabo počutje kriv le vroč poletni dan.

sl.wikipedia.org

Kljub sušnemu podnebju je zaradi hladnega morskega toka v bližini redko zelo vroče ali zelo hladno.

sl.wikipedia.org

Kljub izboljšanju onesnaženost zraka še vedno ostaja vprašanje še posebej v vročih poletnih dneh.

sl.wikipedia.org

Razhroščevanje (angleško debugging) izvira iz dobe prvih računalnikov na elektronike, ko so se vešče in hrošči (»bug«) nalepili na vroče elektronke.

sl.wikipedia.org

Voda zmanjša temperaturo in ne pride do "vročih" točk, ki bi lahko povzročile nepravilen vžig (klenkanje) ali pa predetonacije.

sl.wikipedia.org

Obe stari imeni se nanašata na vroče vrelce v bližini današnjega mestnega središča.

sl.wikipedia.org

To območje je na splošno bolj vroče in manj močno obdelano kot visoki veld.

sl.wikipedia.org

Sevalni tlak mladih vročih zvezd bo odpihnil večino plina stran.

sl.wikipedia.org