Prevodi za „zadržan“ v slovarju slovensko » italijanski

zadržán <-a, -o> PRID.

1. zadržan (obvladan):

zadržan

riservato

zadržan

discreto

2. zadržan (ki nima časa):

zadržan

occupato

zadržan

trattenuto

direktor je zadržán

il direttore è occupato

Primeri uporabe besede zadržan

direktor je zadržán

il direttore è occupato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veljala je za zadržano osebnost in je skrbno pazila na svojo javno podobo, imela pa je tudi nadzor nad vsemi vidiki svoje kariere.

sl.wikipedia.org

Zmotilo ga je tudi, da hoče film ugajati staršem generacije, o kateri govori (ocena: »zadržan«).

sl.wikipedia.org

Statut določa tudi funkcijo podpredsednika (opravlja nalogo predsednika, kadar je ta zakonito zadržan) in generalnega tajnika.

sl.wikipedia.org

Boia je do izraza zadržan in trdi, da so antični pisci jasno razlikovali obe ljudstvi in jih obravnavali kot različni skupini v tračanskem etnosu.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev je do teh del bodisi zadržana bodisi odklonilna, saj vsebujejo nekatere dogmatske nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Tatagata ne pozna "učiteljeve pesti" (v kateri so nekatere resnice zadržane).

sl.wikipedia.org

Je zadržan, nekoliko »uhrni« gospod, po poklicu višji uradnik, zdaj pa v pokoju.

sl.wikipedia.org

V enaki meri je agnosticizem zadržan do ateizma in trditev o neobstoju boga.

sl.wikipedia.org

Vseeno je ostal plah, začuda pa je bil najbolj zadržan v svoji glasbi.

sl.wikipedia.org

Po navadi je zadržan do tujcev in izredno navezan na domače, zato tudi težko prenaša samoto in dolgočasje.

sl.wikipedia.org