Prevodi za „zahihitati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zahája|ti <-m; zahajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zahajati (sonce):

zahajati

tramontare

2. zahajati (hoditi):

zahajati

frequentare

zahájati v lokale

frequentare dei locali

zahtéva|ti <-m; zahteval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zahtevati

esigere

zahtevati

richiedere

zahtevati

pretendere

hihitá|ti se <-m; hihitàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

hihitati se

ridacchiare

čestíta|ti <-m; čestital> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

čestitati

congratularsi

čestitati

fare gli auguri

čestítal mu je za rojstni dan

gli ha augurato per un buon compleanno

flírta|ti <-m; flirtal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

flirtati

flirtare

migetá|ti <-m; migetàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (zvezde)

migetati

luccicare

migetá mi pred očmi fig.

ho un tremolio davanti agli occhi

migotá|ti <-m; migotàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

migotati → migljati

glej tudi migljáti

migljá|ti <-m; migljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

migljati

scintillare

migljati

tremolare

plamen migljá v vetru

il fuoco tremola al vento

hlastá|ti <-m; hlastàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

hlastati

cercare di afferrare

hlastáti za zrakom

boccheggiare

hlastáti za zrakom

respirare affannosamente

hrústa|ti <-m; hrustal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

hrustati

sgranocchiare

čips hrústa med zobmi

sgranocchiare le patatine

prhúta|ti <-m; prhutal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (s krili)

prhutati

svolazzare

prhutati

sbattere le ali

pristá|ti <-nem; pristàl> GLAG.

pristati dov. obl. od pristajati 1.,2.

glej tudi pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati ZRAČ. PROM.

atterrare

pristajati NAVT.

approdare

2. pristajati (soglašati):

pristajati

accettare

pristájati na pogoje

accettare le condizioni

3. pristajati (dobro se podati komu):

krilo ji dobro pristája

la gonna le sta bene