Prevodi za „zalizek“ v slovarju slovensko » italijanski

zaím|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zaimek

pronome m. spol

svojilni/kazalni/oziralni zaímek

pronome possessivo/dimostrativo/relativo

zapís|ek SAM. m. spol

zapisek navadno mn. <-ka, -ka, -ki>:

zapisek

appunto m. spol

zapisek

nota ž. spol

delati si zapíske

prendere appunti

zavít|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zavitek (ovoj):

zavitek

pacchetto m. spol

zavitek

pacco m. spol

2. zavitek GASTR.:

zavitek

strudel m. spol

zalív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zaliv

golfo m. spol

zaliv

baia ž. spol

Mehiški zalív

il Golfo del Messico

zalí|ti <-jem; zalil> GLAG.

zaliti dov. obl. od zalivati

glej tudi zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zalivati (človek):

zalivati

annaffiare

zalivati

innaffiare

2. zalivati (voda):

zalivati

allagare

zalivati

sommergere

zalívk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zalivka

otturazione ž. spol

níz|ek <-ka, -ko> PRID.

nizek

basso

nizek

piccolo

nízek strop

soffitto basso

nízke cene/obresti

prezzi/interessi bassi

nízek glas

voce bassa

ogríz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (jabolka)

ogrizek

torsolo m. spol

zalèt <zalétanavadno sg > SAM. m. spol

zalet

rincorsa ž. spol

zalet

slancio m. spol

zréz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zrezek

bistecca ž. spol

zrezek

cotoletta ž. spol

zmáz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol fig.

zmazek

sgorbio m. spol

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zvezek (za pisanje):

zvezek

quaderno m. spol

2. zvezek (del knjige):

zvezek

tomo m. spol

zvezek

volume m. spol

naréz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

narezek

affettato m. spol

zájč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zajček manjš. od zajec

poskusni zájček

cavia

glej tudi zájec

záj|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

zajec

lepre ž. spol

zajec

coniglio m. spol

zadét|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zadetek (pri igrah na srečo):

zadetek

vincita ž. spol

2. zadetek:

zadetek (v tarčo)

colpo m. spol (a segno)

zadetek (gol)

rete ž. spol

zadetek (gol)

goal m. spol

zadetek (pri košarki)

canestro m. spol

zamáš|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zamašek:

zamašek

tappo m. spol

2. zamašek prom:

zamašek

intasamento m. spol

zamét|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zametek

abbozzo m. spol

zaród|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zarodek

embrione m. spol

zasél|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zaselek

frazione ž. spol

začét|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

začetek

inizio m. spol

začetek

principio m. spol

od začétka do konca

dall'inizio alla fine