Prevodi za „zaposlovati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaposlovati (vzeti koga v službo):

zaposlovati

assumere

2. zaposlovati (zadeva ):

zaposlovati

assorbire

zaposlovati

impegnare

to vprašanje me že dolgo zaposluje

questa questione mi impegna da tempo

II . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaposlovati zaposlovati se:

zaposlovati se

trovare un'occupazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mesto ima številne trgovine, v katerih kupujejo prebivalci podeželskega zaledja in zaposlujejo 18 % aktivnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Skupina obsega skoraj 300 poslovalnic in zaposluje prek 5.158 ljudi (na dan 31. 12. 2014).

sl.wikipedia.org

Njegovo podjetje je vseskozi zaposlovalo okoli 150 delavcev in tako spadalo med velika ljubljanska gradbena podjetja.

sl.wikipedia.org

Leta 1835 je rudarstvo zaposlovalo okoli dvajset tisoč oseb.

sl.wikipedia.org

Podjetje zaposluje grafične oblikovalce, zvočne oblikovalce, podporo, itd.

sl.wikipedia.org

Podjetje deluje po vsem svetu in zaposluje približno 16.600 ljudi.

sl.wikipedia.org

Tu so se zaposlovali v nekmetijskih dejavnostih (industrializacija - rast in razvoj industrije in terciarne dejavnosti).

sl.wikipedia.org

To so bili delovni napori različne vrste, ki so bili leta 1974 usmerjeni na 68,370 nalog in so zaposlovali 854,912 mladih.

sl.wikipedia.org

V 20-ih letih prejšnjega stoletja je podjetje zaposlovalo okoli 12 000 delavcev, ki so izdelovali telefone.

sl.wikipedia.org

V industrijski družbi industrija zaposluje večji del prebivalstva.

sl.wikipedia.org