Prevodi za „zaposlen“ v slovarju slovensko » italijanski

zaposlèn <zaposlêna, zaposlêno> PRID.

1. zaposlen (ki ima službo):

zaposlen

impiegato

2. zaposlen (ki ima veliko dela):

zaposlen

occupato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Družina je živela skromno, saj je bil zaposlen le oče, vendar otroci tega niso občutili.

sl.wikipedia.org

Kot pediater - neonatolog je bil zaposlen v videmski bolnišnici od leta 1994.

sl.wikipedia.org

Zaposleni pove kaj lahko ponudi in kaj pričakuje od organizacije, delodajalec pa kaj zaposlenemu lahko omogoči in kaj od njega pričakuje.

sl.wikipedia.org

Ta kršitev se torej nanaša na zaznavo zaposlenega, da delodajalec ali organizacija ne spoštuje v celoti psihološke pogodbe.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je bil zaposlen v internetni kavarni, želel pa se je pridružiti tudi vojnim rezervistom.

sl.wikipedia.org

V kolikor je redno zaposlen, lahko izbere tudi popoldanski s. p..

sl.wikipedia.org

Zaposlene je potrebno seznaniti z vsem, kar zadeva spremembo, torej od vzrokov, namena in ciljev, pa do načrta same izpeljave ter evaluacije.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zaposlen v sodstvu, leta 1905 pa je nadaljeval študij.

sl.wikipedia.org

Na voljo je tudi 100-odstotnono nadomestilo plače za zaposlene, ki jim je bila odrejena karantena zaradi stika z okuženo osebo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org