Prevodi za „zapustiti“ v slovarju slovensko » italijanski

zapustí|ti <-m; zapústil> GLAG.

zapustiti dov. obl. od zapuščati

glej tudi zapúščati

zapúšča|ti <-m; zapuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapuščati (partnerja):

zapuščati

lasciare

zapuščati

abbandonare

zapuščati

mollare

2. zapuščati (dediščino):

zapuščati

lasciare

3. zapuščati fig. (pojemati):

zapuščati

perdere

zapuščati

abbandonare

spomin ga zapúšča

sta perdendo la memoria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Honka je moral plačati 3000 nemških mark preživnine in kasneje zapustil kraj.

sl.wikipedia.org

Po koncu tridentinskega koncila je ostro nastopil proti protestantskim plemičem, ki so morali zapustiti deželo.

sl.wikipedia.org

Ko se pa s ceste oglasi nov ropot, zapusti vojvoda naglo hišo skrivaj pri zadnjih vratih.

sl.wikipedia.org

Habilis stopi do nje in ji prične obuvati nogavico, toda ona se upre in se odloči zapustiti ta »jašek« in oditi ven, na svetlobo.

sl.wikipedia.org

Horch je zapustil podjetje, ki ga je ustanovil.

sl.wikipedia.org

Julija 2012 je še zadnja peščica prebivalcev izgubila svojo pritožbo na predhodno odločitev sodišča in so bili prisiljeni zapustiti mesto.

sl.wikipedia.org

Zdaj živi s tretjim, ki je zapustil ženo in otroke v domovini.

sl.wikipedia.org

Sedaj, ko so na splavu prisotni vsi povabljeni, razen dveh, ki sta prizorišče predčasno protestno zapustila, je splav pripravljen na letošnjo plovbo.

sl.wikipedia.org

Nato se zgodi dvoboj v areni in poraženec dvoboja mora zapustiti kmetijo.

sl.wikipedia.org

Cardanov jezik pametnih pogodb razvijalcem omogoča izvajanje preskusov na koncu programa, ne da bi morali zapustiti integrirano razvojno okolje ali uvesti svojo kodo.

sl.wikipedia.org