Prevodi za „zoreti“ v slovarju slovensko » italijanski

zor|éti <zorím; zôrel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zoreti

maturare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trta zelena je srednje močne rasti, ki brsti zgodaj in zori srednje zgodaj.

sl.wikipedia.org

Ti umetniki so zoreli pod vplivom visoke renesanse, njihov slog pa je bil označen kot reakcija na njegovo pretirano razširitev.

sl.wikipedia.org

Grozdje zori srednje pozno, vino pa je uvrščano tako v kakovostni kot vrhunski razred.

sl.wikipedia.org

Pripoveduje o občutljivem in čustvenem dekletu, ki zori v svojo življenjsko zrelost s krizo ljubezenskega razočaranja.

sl.wikipedia.org

Papaja ima odlično lastnost, da raste in zori preko celega leta, zato lahko v državah ob ekvatorju njene plodove obirajo vse leto.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da bo šampanjec zelo dober in mora zoreti vsaj 3 leta.

sl.wikipedia.org

Kuga se je končno umirila in vseh pet žitaric je bogato zorelo.

sl.wikipedia.org

Sorta bolje uspeva na območjih kjer so zime milejše in ima sadež dalj časa da zori.

sl.wikipedia.org

Plod je dolgo pecljata jagoda, s premerom med 7 in 10 mm, ki zori v grozdastem soplodju.

sl.wikipedia.org

Kutina cveti konec maja in junija, zori šele v oktobru, dozori pa v kleti v decembru.

sl.wikipedia.org