nemško » slovenski

Prevodi za „überleben“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . überleben* GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
überleben
preživeti
überleben (Dinge)
prestati

II . überleben* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
überleben
preživeti
das wirst du schon überleben! pog.
to boš že preživel!
einen Unfall überleben
preživeti nesrečo

III . überleben* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

überleben sich überleben (veraltet sein):

sich überleben
zastarati
sich überleben
postati neaktualen

Primeri uporabe besede überleben

die Möglichkeit zum Überleben
možnost za preživetje
der Kampf ums Überleben
boj za preživetje
einen Unfall überleben
preživeti nesrečo
das wirst du schon überleben! pog.
to boš že preživel!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das ganze spielt in einer vergifteten Welt, in der die Luft derart kontaminiert ist, dass man nur mit Atemmasken überleben kann.
de.wikipedia.org
Im militärischen Sprachgebrauch dient ein getarntes Biwak für die Ruhe von Soldaten abseits von Feindkräften und deren Bewegungslinien als Versteck, und wird im Jagdkampf und beim Überleben und Durchschlagen angelegt.
de.wikipedia.org
Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.
de.wikipedia.org
Außerdem ging er davon aus, dass nur das Reformjudentum überleben würde.
de.wikipedia.org
Erstmals in der Geschichte muss sich ein Großteil der Menschen nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wie sie Hunger, Krankheit und Krieg überleben sollen.
de.wikipedia.org
Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org
Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.
de.wikipedia.org
Von seinen elf Kindern überlebte ihn nur ein Sohn.
de.wikipedia.org
Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "überleben" v drugih jezikih

"überleben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno