Prevodi za „überstimmte“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

uvrstí|ti <-m; uvŕstil> GLAG.

uvrstiti dov. obl. od uvrščati:

glej tudi uvѓščati

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

einordnen

uvrščati

einreihen

uvѓščati učence v skupine

die Schüler in Gruppen einteilen

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

zuordnen

uvrščati

einstufen

mačke uvѓščamo med sesalce

Katzen werden zu den Säugetieren gerechnet

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. uvѓščati se

1. uvrščati (pripadati):

uvѓščati se

gehören

Švica se uvѓšča med razvite države

die Schweiz gehört zu den entwickelten Ländern

2. uvrščati (v vrsto):

uvѓščati se

sich einordnen

uvѓščati se

sich einreihen

3. uvrščati (dosegati rezultat):

uvѓščati se

sich platzieren

uvѓščati se med deseterico

unter die ersten Zehn kommen

učvrstí|ti <-m; učvŕstil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

učvrstiti

(ver)festigen

učvrstiti

befestigen

učvrstíti telo

den Körper kräftigen

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. uvrstitev (umestitev):

uvrstitev

Einordnung ž. spol

uvrstitev

Einstufung ž. spol

2. uvrstitev ŠPORT:

uvrstitev

Platzierung ž. spol

dosegati dobre uvrstítve

gute Platzierungen erreichen

uvrstítev v finale

der Einzug ins Finale