nemško » slovenski

Ausdruck1 <-(e)s, -drücke> SAM. m. spol (Wort)

Ausdruck
izraz m. spol
sich im Ausdruck vergreifen
ubrati napačen ton

Ausdruck2 <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Ausdruck a. RAČ.
izpis m. spol
Ausdruck a. TIPOGRAF.
natis m. spol

Ausdruck3 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Ausdruck (Stil):

Ausdruck
slog m. spol

2. Ausdruck (Bekundung):

Ausdruck
izražanje sr. spol
etw zum Ausdruck bringen
izraziti kaj

Primeri uporabe besede Ausdruck

etw zum Ausdruck bringen
izraziti kaj
seiner Empörung Ausdruck verleihen fig.
izraziti svoje ogorčenje
sich im Ausdruck vergreifen
ubrati napačen ton

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org
Gold ermögliche diesen Ausdruck in besonderer Weise durch die Eigenschaften der Geschmeidigkeit, des Glanzes und der Widerstandsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.
de.wikipedia.org
Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Aber der Ausdruck varjazi hat sich in der Folgezeit allgemein durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Dies soll den überkonfessionellen Charakter der Kirchenbaus zum Ausdruck bringen.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Langzeitstudent umfasst dagegen Studenten, die die Regelstudienzeit überschreiten.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ausdruck" v drugih jezikih

"Ausdruck" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno