Prevodi za „Einlage“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Einlage <-n> SAM. ž. spol

1. Einlage (im Schuh):

Einlage

ortopedski vložek m. spol

2. Einlage (Zahneinlage):

Einlage

začasna zalivka ž. spol

3. Einlage (Slipeinlage):

Einlage

damski vložek m. spol

4. Einlage (in der Zeitung):

Einlage

priloga ž. spol

5. Einlage theat:

Einlage

glasbeni vložek m. spol

6. Einlage FINAN.:

Einlage (Spareinlage)

depozit m. spol

Einlage (Kapitaleinlage)

investicija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es kann durch Spielszenen und humoristische Einlagen ergänzt sein.

de.wikipedia.org

Bei dieser speziellen Einlage wird die Biomechanik des Körpers durch gezielt eingesetzte sensorische Impulse unterstützt.

de.wikipedia.org

Er ist moderner Abwehrspieler mit häufigen Topspin-Einlagen und starken Kontern.

de.wikipedia.org

Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.

de.wikipedia.org

Als gemeinsame Veranstaltung der örtlichen Vereine findet ein Fastnachtsball mit Vorträgen und tänzerischen Einlagen statt.

de.wikipedia.org

Ausstehendes Kapital (ausstehende Einlagen;) sind die von den Gesellschaftern noch nicht erfüllten Verpflichtungen zur Einzahlung ihrer Kapitaleinlage.

de.wikipedia.org

Funktionsverlagerungen im Inland sind in der Regel entweder gewinnrealisierende Umsatzgeschäfte oder gesellschaftsrechtlich veranlasste gewinnrealisierende Vorgänge (verdeckte Gewinnausschüttungen oder Einlagen).

de.wikipedia.org

Das Einlagensicherungsgesetz verbessert die Voraussetzungen, den Wettbewerb um Einlagen zwischen den Banken zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum äußeren Sarg ist der mittlere Sarg mit Einlagen aus Glas und Schmucksteinen versehen.

de.wikipedia.org

Die eine oder andere Slapstick-Einlage hätte in den Augen der Jury etwas zurückhaltender ausfallen dürfen.

de.wikipedia.org