Prevodi za „Flausen“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

lás|en <-na, -no> PRID.

lásna sponka

Haarspange ž. spol

lásna kozmetika

Haarkosmetik ž. spol

lásni vložek

Haarteil sr. spol

glás|en <-na, -no; glasnejši> PRID.

glasen

laut

glásno petje/branje

lautes Singen/Lesen

glásna družba

laute Gesellschaft

flámsk|i <-a, -o> PRID.

flamski

flämisch

flámski jezik

flämische Sprache

brús|en <-na, -no> PRID.

brúsni papir

Schleifpapier sr. spol

gnús|en <-na, -no> PRID. fig.

gnusen

ek(e)lig

gnusen

ekelhaft

gnusen

abscheulich

gnúsen prizor

Ekel erregende Szene

okús|en <-na, -no> PRID.

1. okusen:

okusen

schmackhaft

okusen

wohlschmeckend

okúsna hrana

leckeres Essen

2. okusen (obleka):

okusen

geschmackvoll

húmus|en <-na, -no> PRID.

húmusna tla

Humusboden m. spol

sínus|en <-na, -no> PRID. MAT.

sínusna krivulja

Sinuskurve ž. spol

sínusno nihanje

Sinusschwingung ž. spol

vírus|en <-na, -no> PRID. MED.

vírusna okužba

Virusinfektion ž. spol

vírusna bolezen

Viruskrankheit ž. spol

flét|en <-na, -no> PRID. pog.

fleten

hübsch

fleten

nett

fleten

sauber avstr., švic., južnem.

flétno stanovanje

hübsche Wohnung

flíš|en <-na, -no> PRID. GEOGR.

flíšni lapor

Flyschmergel m. spol

flíšni peščenjak

Flyschsandstein m. spol

fluíd|en <-na, -no> PRID.

fluiden

fließend

fluiden

fluid

fluíden sistem

Fluidsystem sr. spol

oglás|en <-na, -no> PRID.

oglásna deska

schwarzes Brett

oglásna deska

Anschlagbrett sr. spol

prodajati oglásni prostor

Anzeigenraum verkaufen

bás|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol LIT.

basen

Fabel ž. spol

básen o volku in jagnjetu

die Fabel vom Wolf und dem Lamm

jás|en <-na, -no> PRID.

1. jasen (brez oblakov):

jasen

klar

jasen

heiter

jásna noč

sternklare Nacht

jásno vreme

klares Wetter

2. jasen (opredeljen):

jasen

eindeutig

jásen načrt

eindeutiger Plan

3. jasen (razumljiv):

jasen

(kristall)klar

jasen

unmissverständlich

ali vam je vse jásno?

ist euch alles klar?

kás|en <-na, -no> PRID. (pozen)

kasen

spät

kásnejša preiskava je potrdila zločin

eine spätere Untersuchung bestätigte das Verbrechen

lesén <-a, -o> PRID.

1. lesen (iz lesa):

lesen

hölzern

lesén stol

Holzstuhl m. spol

lesén strop

Holzdecke ž. spol

2. lesen (tog):

lesen

hölzern

lesen

steif

noge imam čisto leséne

meine Beine sind total steif